Corrispondenza inviata a Casamassima (Bari)
Manoscritta il 31 marzo 1945 dall’artigliere Rocco ZELLA, matricola 77699 dal Campo n. 60 dislocato a Overdale Camp, località Skipton nella Contea di Yorkshire
Mia cara Nina, ho ricevuto una tua lettera, io sto bene e sono molto contento che anche voi tutti godiate ottima salute. Da tuo fratello ho ricevuto una sola lettera, anche lui sta bene e noi no al pari di lui, ma non fa nulla. Ho appreso che nostro figlio farà la Santa Comunione, sono molto contento. Saluti e baci a te, a nostro figlio e a tutti in famiglia, tuo marito Rocco.
Manoscritto il 1° settembre 1945 da Paolo PASTORE, matricola 163390, prigioniero al Campo n. 121 dislocato a Scriven Hall, località Ripon nella Contea di Yorkshire
Cari genitori, rispondo alla vostra lettera dove ho notato che godete ottima salute, e così pure vi assicuro di me.Cari genitori, la vostra lettera portava la data del 1.8.1945 dove mi dite che stavate facendo di tutto per farmi rimpatriare, spero che questo avvenga quanto prima per poter riabbracciarvi tutti e farla finita per sempre di questa maledetta vita. Cari genitori, mi dite che dell’amico Paolo non si sa ancora niente, speriamo in Dio che sia ancora vivo. Non altro che salutarvi tutti inviando tanti baci e abbracci, saluti a parenti ed amici e a tutti coloro che chiedono di me, vostro figlio Paolo che sempre vi pensa.
Manoscritto il 16 ottobre 1945 da Angelo MANZARI, matricola 378189, dislocato in Gran Bretagna al Campo 701/AZ
Caro Michele, da parecchio tempo non ricevo vostre notizie, e neanche da Maria, come state? Forse anche voi non avete ricevuto mie notizie e credete che mi trovo in viaggio, è presto ancora e non credeteci tanto alla propaganda che vi fanno leggere sui giornali. Capisco anch’io che ogni settimana, ogni mese che passa si avvicina sempre di più quell’imbarco per noi tanto atteso e desiderato. Non altro da dirvi, mi salutate gli zii, cugini e compari, voi ricevete cordiali saluti con abbracci e baci affettuosi, saluti e baci a tutti in famiglia dal vostro fratello Angelo. Fatemi sapere se avete ricevuto quei soldi che vi ho spedito.
Manoscritta il 13 settembre 1945 dal caporale Nicola MANCINI, matricola 9681, prigioniero al campo n. 95, dislocato a Batford Camp, località Harpenden nella Contea di Hertfordshire
Carissimi genitori, vengo con la presente per comunicarvi che sto bene in salute, così spero sentire di voi e tutti in famiglia. Per mezzo di una lettera dello zio Stefano ho saputo che anche Luigi è a casa, mi sembra strano perché non mi ha scritto una sua lettera. Forse pensa che non gli voglia più bene? Con ansia attendo un suo scritto. Saluti ai familiari tutti, baci ai fratelli e sorelle e cognati, ai nipotini, bacioni a voi, il vostro Nicola.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI CASAMASSIMESI IN GRAN BRETAGNA (1^ Sez.) –Vitoronzo Pastore
