Biglietti Postali
Manoscritto il 1° gennaio 1946 dal caporale Francesco PIETRASANTA, matricola 177532, inoltrato per Milano
Carissima mamma, molto attesa mi è giunta la tua carissima cartolina Postale, della quale apprendo la tua ansia di rivedermi. Cari, i sentimenti sono reciproci, mi auguro e spero che quest’anno sia l’anno buono. Tarderà la mia venuta fino a maggio. Da diversi giorni ho lasciato il Campo di concentramento per uscire a cooperare un’altra volta e spero di non ritornarci mai più fra i reticolati. Quando penso che la mia vecchia compagnia che da già dieci mesi si trova in Italia, mi sento gelare il cuore. Tina mi ricorda tramite i tuoi scritti, perché non si degna di proprio pugno? Qui, quattro lunghi anni di prigionia che attendo un suo scritto, questo silenzio mi fa male. Terminerà anche per me questa umiliante attesa, ora lavoro in una cucina inglese, non c’è male, il lavoro non manca, quanta malinconia! Ti vorrei qui con me. Fatti coraggio cara mamma. Saluti a Cinzia, un bacio alla piccola Vanna. Saluti a Tina e bambini. A te tanti baci, Francesco.
La corrispondenza di Elio FRANZONI
Manoscritto il 29 gennaio 1946, matricola 5900, inoltrato per Agna (Padova), timbro di arrivo il 12.3.1946
Carissimi, in questi giorni ho ricevuto una vostra cara lettera in data 22.12.1945, e pure la vostra cartolina d’auguri Natalizi, per i quali vi ringrazio infinitamente. Sento con piacere che anche voi ricevete i miei scritti, e che ultimamente mi scrivevate un po’ di rado sperando, dietro assicurazione di Barison, che io arrivassi per le feste passate. Per quando riguarda la data approssimativa del mio arrivo, io al presente non vi posso dire niente di preciso, qui di voci ce ne sono molte a riguardo il rimpatrio dei prigionieri, però di ufficiale non si sa niente, e non ci hanno detto niente, perciò voi continuate a scrivermi normalmente. Sento con piacere che state tutti quanti bene, come pure al presente è di me. Caro Luigi, sento che anche tu fra non molto partirai per il servizio militare, non temere, ormai il pericolo della guerra è passato, tutto il resto, sono cose che si possono sopportare. La carta è finita. Infiniti bacioni a tutti, particolarmente a mia mamma, affezionatissimo Elio.
Manoscritto il 31 marzo 1946, timbro di arrivo il 23.4.1946
Carissima mamma, sono sempre in attesa di una tua caro scritto, essendo da molto, privo di tue, spero però che qualche tua lettera mi arrivi presto. Io al presente di salute sto bene, così spero e auguro di tutto cuore che la stessa cosa sia pure di te, uniti a Zii e cugini. La vita che si conduce qui è sempre la stessa, novità riguardanti il rimpatrio, al presente non ce ne sono, perciò ti consiglio di non ascoltare nessuno e continuare a scrivermi. Sempre, fino a quando mi vedrai arrivare. Desidererei sapere qualche cosa di te, della tua vita giornaliera, se ti danno ancora il sussidio come prima, e tante altre cose a tuo riguardo. Speriamo che il ritorno avvenga presto, così potremmo di nuovo riunirci per non separarci mai più. Baci affettuosi a zii e cugini. Particolari bacioni a te da tuo figlio che sempre ti pensa, tuo affezionatissimo Elio.
Manoscritto il 1° giugno 1946, timbro di arrivo il 9.8.1946
Mia cara mamma, due giorni fa ho ricevuto tre lettere dalla cara zia Teresa, nella quale mi assicurava, fra l’altro, che anche tu di salute stai bene, io pure al presente posso dirti la stessa certezza. Novità riguardante il tanto sospirato rimpatrio, sembra che il rimo in questi giorni sia un po’ accelerato, essendone partiti dal posto dove io mi trovo, già tre scaglioni dei vecchi prigionieri, spero perciò che presto o tardi venga anche il mio turno. Desidererei sapere qualche cosa a tuo riguardo, come te la passi al paese, se sei sempre dalla zia Pierina, e tante altre cose riguardanti la tua attuale situazione. Ti prego di non avere nessuna preoccupazione per me, in quanto ché, ove mi trovo non mi manca il necessario. Stai sempre allegra e vedrai che questo periodo di separazione presto finirà. Baci a zii e cugini, un grosso bacio a te, tuo affezionatissimo Elio.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della Memoria
