Corrispondenze inviate a Messina e Provincia
Manoscritto il 27 dicembre 1945 dal geniere Vincenzo PARATORE dal campo n. 73 con matricola 273066, dislocato a Storwood Camp, località Melburne nella Contea di Yorkshire, inoltrato per Tripi (Messina), timbro di arrivo il 26.1.1946
Carissimi genitori, con la presente vi comunico il mio ottimo stato di salute, come pure mi auguro di voi tutti in famiglia. Cari genitori ho scritto la presente alla fine della festa del Santo Natale, in quanto l’ho passato discretamente bene insieme ai miei compagni, come stesso mi auguro che l’avete passato bene anche voi tutti in famiglia. Sono sicuro che il vostro più grande desiderio era quello che mi trovassi presente, ma ciò non è stato possibile, bisogna solo aver pazienza e attendere questo benedetto giorno del mio rimpatrio. Io spero che avvenga prima della prossima primavera. La notizia certa che i primi sono già rimpatriati. Fatemi sapere se avete notizie di Domenico e cosa dice. Chiudo inviando i più cari baci a tutti in famiglia e l’augurio che facciate un buon capodanno. Vi abbraccio, Vincenzo
Manoscritta d il 6 novembre 1943 dal soldato Carmelo SCARFO dal campo n. 85 con matricola 89614, dislocato a Victoria Camp, località Brandon Road nella Contea di Suffolk, inoltrata per Nizza di Sicilia (Messina) (il Campo di mio padre)
Sposa mia amatissima, ti scrivo queste poche righe per darti notizia del mio ottimo stato di salute, grazie al Signore, così mi auguro che la presente troverà te, figlio e mamma e tutti i nostri cari in buona salute. È da molto tempo che non ricevo tue nuove, spero che tu ricevi le mie. Non altro saluti e baci a tutti in famiglia, bacioni e abbraccia te e a nostro figlio, tuo Carmelo. Scrivi.
Manoscritto il 12 gennaio 1943 da Giacomo SCAFIDI (nessun’altra indicazione), inoltrato per Naso (Messina)
Mia cara e affettuosa madre, scrivo questa mia presente senza ricevere posta e neanche da Serafina. Il giorno di Capodanno ho ricevuto una dallo zio Nino. Cara madre, desidero sapere come avete passato le feste, certo un po’ scarse. Io ringrazio Iddio le ho passate bene, di mangiare non ci è mancato nulla. Cara madre, Serafina si ritirò da Cesarò e da quando si trova colà non ricevo posta, spero di riceverne quanto prima da ambo le parti. Ora come state per i viveri? E per vestire? Speriamo che tutto vada bene. Non prolungo altro, ripeto ancora una volta, scrivetemi. Bacio al caro papà, sorelle e fratelli. Baci a Serafina, saluti a tutti gli zii, parenti ed amici, a te tanti bacioni, il tuo caro figlio Giacomo.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI SICILIANI IN GRAN BRETAGNA (3^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
