Corrispondenze della Provincia di Catania
Manoscritta il 14 giugno 1944 dal caporale maggiore Gaetano SERIVANO, dal campo n. 67 con matricola 74544, dislocato a Sandyhillock Camp, località Draigellachie a Banffshire in Scozia, inoltrata per Randazzo
Genitori amatissimi, con la presente faccio seguito alle mie precedenti lettere informandovi che in data 11 vi ho rimesso copia della foto nella speranza che riceviate almeno questa. La mia salute è ottima, altrettanto spero di apprendere di voi tutti. Porgete baci ad Antonio, Arturo, Pippo, Canuto e Dina. Bacioni alla piccola Tina. Infiniti ed affettuosi baci a voi dal vostro affezionatissimo figlio Gaetano.
Manoscritto il 7 febbraio 1944 da Luigi AIELLO, dal campo n. 34 con matricola 26024, dislocato a Warebank Camp, località Kikyall-Orkeney in Scozia, inoltrato ad Ognina (quartiere di Catania)
Mia carissima Emma, con la presente ti comunico il mio ottimo stato di salute, al pari spero sentire di te unito alle nostre care bambine e tutti i nostri familiari. Cara Emma, ti faccio sapere che ho ricevuto una lettera da mia mamma ove mi dice tante cose. Per il momento bisogna avere tanto coraggio e pazienza. Speriamo che tutto finisca presto e tornarcene a casa quanto prima. Bacio tutti. baci e abbracci a te e alle bambine, tuo Luigi.
Manoscritto il 21 novembre 1944 dal caporale maggiore Agatino CAVALLARO dal campo n. 126 con matricola 191988, dislocato a Mellands Camp, località Gorton-Manchester nella Contea di Lancashire, inoltrato per Fiumefreddo, timbro di arrivo il 17.1.1945
Caro padre, con questa presente lettera invio notizia della mia ottima salute, lo stesso mi auguro che sia così per te e per tutti in famiglia. Caro padre, ti faccio presente che non ho ricevuto vostre notizie da cinque mesi, fino a due mesi fa mi trovavo nel deserto, ora sono in Gran Bretagna, credo che sia più facile ricevere posta, infatti altri miei compagni hanno già ricevuto posta dalle loro case. Fra tante altre cose non ho più ricevuto notizie dei miei fratelli, chissà che fine hanno fatto, spero che siano vivi da qualche parte, per cortesia fammi sapere di loro notizie ed eventuale indirizzo. Dove mi trovo sto molto meglio del deserto, ci trattano bene, direi quasi con rispetto, ottemperando bene le loro richieste, cioè osservando le norme imposte e portare a termine il lavoro. In compenso si mangia molto meglio, si dorme bene su branda e dopo il dovere ci lasciano liberi rispettando le regole. Non altro, vi penso sempre, senza vostre nuove si vive in ansia e in questo stato psicologico si vive male, scrivete, credo che avete già ricevuto le mie precedenti. Bacioni a tutti vostro figlio Agatino.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI SICILIANI IN GRAN BRETAGNA (5^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
