Buon Natale con i sogni dei Signori Luigi e Felice
Manoscritto il 3 dicembre 1943 dal soldato Luigi FIORE, matricola 353646, Orano, inoltrato per Verzino (Catanzaro, ora Crotone)
Carissima mamma, immagina quale gioia poter avere questo foglio per darti mie buone notizie come sempre spero riceverne da voi tutti. Giorni fa, per mezzo di un ufficiale che rientra in Italia, ti ho spedito una lettera con la speranza che presto vi arriva. Si avvicina il Santo Natale, ma non è quel Natale che speravo, sento nel cuore il distacco di essere da te lontano e privo di ogni notizia, ma un raggio di luce giungerà anche a me in questa terra nera che mi conforta e mi da la forza di vivere nella speranza di ritornare. Invio a voi tutti i miei migliori auguri di passare un Natale calmi e sereni con la speranza che il Santo bambino porti a tutti la pace. Io sono qui in un campo lavoratori e dicono che ci pagheranno. Saluti, abbracci e baci a tutti, Gigino.
Manoscritto il 16 dicembre 1943 dal caporale maggiore Felice FREILINO, matricola 88981, Campo n. 101, Algeria, inoltrato ad Asti
Carissimi genitori e sorelle, è con gioia che a pochi giorni dal Santo Natale posso darvi mie buone notizie. godo ottima salute, come spero pure di voi. Trascorro questa vita di lontananza, discretamente, da poter ottenere serenamente la fine di questa burrasca e fare ritorno in famiglia. Mi raccomando di non stare in pensiero per me in quanto, come già vi ho detto, con la mia buona salute, una fedele compagna, passo il tempo anche col morale abbastanza elevato da poter superare ogni ostacolo. Immagino che anche il Natale di quest’anno per voi non sarà troppo allegro, ma vi esorto ad esserlo, in quanto in questo Santo giorno ci incontreremo negli stessi pensieri, e buoni pronostici ed auguri per l’avvenire. Ancora non ho ricevuto vostre notizie, ma spero presto. Avrei tanto desiderio ricevere una buona parola dalla cara mamma, ciò mi sarà molto di conforto, come pure di papà e le care sorelline. Vi giungano i più belli e più cari auguri di Buon Natale, vostro affezionatissimo figlio e fratello, Felice.
