Corrispondenze inoltrate ad Alberobello (BA)
Manoscritto il 25 marzo 1945 dal caporale Alfredo MORELLI dal campo n. 701 con matricola 504540
Cara Maria, dopo un lungo e penoso silenzio, ho ricevuto due tue lettere la quale ti lamenti che circa da tre mesi non ricevi mie notizie. Io non riesco a convincermi come è questo fatto, io scrivo tutte le settimane e tu non ricevi mai. Per il mio stato non pensare, me la passo alquanto bene. Mi dici che da voi non si capisce niente e vuoi sapere se pure qui è lo stesso. Tutto il mondo è paese, mia cara. Fammi sapere cosa fai adesso. Lavori, hai imparato tanti lavori? Mi dici che lavori bene la maglia, io sono orgoglioso di avere una deliziosa moglie tanto virtuosa. Maria, mi ho fatto una serie di foto e un po’ per volta le spedirò tutte. Ho sempre cercato di poter tenere contento un povero cuore che da cinque anni vivo solo d’amore lontano. Credo che tu soffri ed io cosa debbo dire che sono abbandonato da tutti, non ho nessuno che mi conforta, ormai ho fatto il callo, pazienza, appezzeremo anche noi la vita, siamo ancora giovani. Il tuo Alfredo ti invia tanti bacioni e ti abbraccia come nei miei sogni. Attendo tue nuove. Saluti ai nostri genitori.
Manoscritto il 5 marzo 1945 dal soldato Matteo GIGANTE dal campo n. 136 con matricola 81184, dislocato a Welton Camp, località Brough nella Contea di Yorkshire, timbro di arrivo il 23.4.1945
Cara mamma, con molto piacere vengo a rispondere alla vostra lettera che portava la data del 21 ottobre scorso. Sono rimasto molto contento nell’apprendere che godete ottima salute, compreso tutti in famiglia, altrettanto vi posso assicurare di me. Cara mamma, come mi avete mandato a dire che è venuto il compare del fratello Cosimo, io non ricordo chi è questo compare. Alla prossima lettera invierò una mia fotografia, vedrai che sono come io ero a casa. Non altro da dirvi. Tanti saluti alle sorelle e cognati, ai nipotini e tutti in famiglia. Tanti baci a te e papà, vostro figlio Matteo che sempre vi pensa. Pronta risposta.
Manoscritto il 15 febbraio 1945 da Giuseppe GIANNUZZI dal campo n. 139 con matricola 89561, dislocato a Wolviston Hall nella Contea di Durham
Cari genitori e sorelle, con molto piacere rispondo alla vostra adorata lettera scritta il 25.10.44, sono molto contento che ve la passate tutti bene in salute, come al pari vi posso assicurare di me per grazia del Signore. Mi parlate del mio amico di Perugia, lui vi ringrazia assai del vostro buon cuore. Con lui mi vedo solo la domenica, si trova a un distaccamento vicino. Mi parlate di Ciccio, anche lui si trova in questa terra, quando vedete i suoi, salutateli da parte mia. Il lavoro che faccio qui è quello del contadino ed in più bado alle mucche, ho imparato a mungere e vi assicuro che questo latte è veramente buono, meglio del nostro. Ogni mattina me ne bevo quasi un litro, non altro, tanti saluti ad amici e parenti, a voi tanti bacioni esteso a tutti in famiglia, vostro Peppino che sempre vi pensa.
Manoscritto l’11 marzo 1945 da Nicola MONOPOLI dal campo n. 601 con matricola 378376, nessuna indicazione della dislocazione del campo
Carissimi genitori, rispondo alla vostra desiderata lettera che portava la data del 5.2.45. Non potete immaginare la mia consolazione e nell’apprendere che godete ottima salute esteso in famiglia, così vi posso assicurare di me. Sono rimasto molto contento che ricevete mie notizie e soddisfatto che prendete la mia paga. Cari genitori, quello che mi raccomando di stare sempre tranquilli, questa vita non durerà a lungo, terminerà prima o dopo. Termino il mio dire, tanti saluti e baci ai fratelli e sorelle e tutti i nipoti, zii e zie ed amici, a voi cari genitori invio tanti, tanti baci e abbracci, vostro figlio Nicola.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (4^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
