Corrispondenze inoltrate per Noicattaro (BA)
Manoscritta il 24 aprile 1945 dal soldato Vito CIAVARELLA dal campo n. 118 con matricola 159228, dislocato a Mardy nella Contea di Abergavenny
Carissima moglie, ti rispondo alle tue notizie e mi rallegro che stai bene con i mostri figli e con tutte le nostre famiglie, così ti assicuro di me. Mi dici come passo il tempo. Attualmente lavoro in una fattoria e ti assicuro di essere contento. Il giorno si lavora e la sera siamo liberi, si può andare al paese vicino. Ho fatto domanda se posso rimanere sempre qui fino al rimpatrio, sono in attesa di risposta dal Comando del campo, il padrone ha dato parere positivo, spero che vada a buon fine. Tu invece, cerca di stare tranquilla e pazientare con me, tutto finirà e ritorneremo a casa. Tanti baci a te e ai nostri figli, saluti i nostri genitori e parenti tutti, tuo marito Vito.
Manoscritta il 6 aprile 1945 dal soldato Pasquale SUSCA dal campo n. 100 con matricola 173796, dislocato a St Martins Camp nella Contea di Shroshire
Carissima moglie, ho ricevuto vostra lettera con data 5.2, con gioia ho appreso che godete buona salute coi nostri bambini. Altrettanto ti assicuro di me. Cara, dici che Ottomano ha mandato alla famiglia dei soldi. Io non posso e non posso spiegartelo per il momento. Ho tanto piacere che i ragazzi crescono bene. Mi dite che lavorate in campagna, va bene, cerca di fare il meglio possibile per andare avanti. Saluti e baci a te e ai ragazzi, saluti i vostri vecchietti, tuo Pasquale.
Manoscritta il 5 aprile 1945 dal soldato Antonio SETTANNI dal campo n. 45 con matricola 56658, dislocato a Trumpington nella Contea di Cambridgeshire
Teresa mia adorata, vengo a rispondere alla tua con data il 13.2.1945. Sono dolente nell’apprendere che non ricevi mie notizie. Io scrivo ogni settimana, il consentito e con molta reverenza ringrazio Dio per la salute e per ricevere spesso notizie. Oltre alla tua, ho ricevuto anche dai tuoi di casa, ringraziali, gli scriverò nei prossimi giorni. Rinnovo gli auguri per le feste Pasquali a te e tutti in famiglia. Baci a te e al caro piccolo, tuo per sempre, Antonio.
Manoscritto il 24 aprile 1945 dal soldato Martino ARDITO dal campo n. 62 con matricola 85884, dislocato II Camp Moor, località Thankerton nella Contea di Lanarkshire
Cara moglie, vengo a scriverti questa mia presente per darti mie notizie, sto bene in salute, così spero di te e dei nostri figli e di tutti in famiglia. Prego sempre il nostro Signore che tutto finisca presto per tornare tutti alle nostre case. Scrivimi spesso, sono tre settimane che non ricevo tue nuove. Non altro tanti saluti ad amici e parenti, baci a tutti in famiglia, a te e ai nostri figli tanti bacioni e abbracci, tuo marito Martino che sempre vi pensa e vi sogna.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (17^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
