Corrispondenze inoltrate per Sannicandro di Bari
Manoscritta il 3 settembre 1944 dal caporale maggiore Vito Rocco DESIMINI dal campo n. 125 con matricola 499890, dislocato a Newlands House, località Tooting Bec Road nella Contea di London SW17
Miei cari genitori, vi scrivo questa cartolina per darvi notizie della mia ottima salute, così spero di voi tutti. Come già sapete per mezzo di altra cartolina che sono già da due mesi che mi trovo in Inghilterra e fino ad oggi non ricevo notizie da nessuno. Saluti a tutti, bacioni a voi tutti in famiglia, vostro Vito.
La corrispondenza del caporale maggiore Sabino DE SIMINI dal campo n. 40 con matricola 26620, dislocato a Somerhill Camp, località Tonbridge nella Contea di Kent
Manoscritto il 25 maggio 1942
Cara madre, rispondo alla vostra lettera la quale porta la data del 8.4, dove ho appreso il vostro ottimo stato di salute, così vi posso assicurare di me. Vi faccio noto che giorni fa ho scritto una cartolina al cugino Giovanni, spero la riceve presto, tutto ho capito per quanto riguarda il pacco, finora non ho ricevuto niente, ma spero di riceverlo. Non ho altro da dirvi, scrivetemi spesso, tanti bacioni a tutti, vostro figlio che sempre non vi dimentica.
Manoscritta il 28 agosto 1944
Cari genitori, scrivo queste poche righe per farvi sapere che ho già ricevuto la vostra del 15.6, sono contento apprendere che state tutti bene, così vi assicuro di me. Finalmente dopo tanto tempo il fratello Franco si è deciso di scrivermi due righe, sinceramente sono stato molto sorpreso dal suo scritto, comunque, meglio tardi che mai. Non altro, tanti saluti e baci a tutti voi in famiglia, vostro Sabino.
Manoscritto il 22 agosto 1944 dal soldato Leonardo BALENZANO dal campo n. 55 con matricola 31612, dislocato a Shalstone nella Contea di Buckinghamshire, timbro di arrivo l’11.10.1944
Carissimo padre, con la presente vi assicuro del mio buono stato di salute e altrettanto spero di apprendere da voi tutti in famiglia. Fatemi sapere che mestiere ha intrapreso Giovanni, se arrivano le mie lettere e il loro ritardo. Voi non dovete pensare a male perché non è colpa mia se arrivano in ritardo. Io vi scrivo due volte alla settimana, non dovete pensare al proverbio “occhi lontani e lontano dal cuore”. Termino il mio scritto inviandoci tanti calorosi baci a voi tutti in famiglia. Salutate per me gli amici del vicinato, vostro figlio Leonardo.
Manoscritto il 4 aprile 1944 dal soldato Domenico MAFFEI dal campo n. 55 con matricola 25058, dislocato a Shalstone nella Contea di Buckinghamshire
Genitori carissimi e intera famiglia, dopo un lungo tempo, finalmente, ho ricevuto le vostre care notizie, che unito a sorella, cognato e tutti in famiglia godete una buona salute, così vi posso assicurare di me. Dunque cari genitori, ho ricevuto quattro lettere, tre da voi e uno del caro cognato Nicolino dove ho appreso che la cara sorella Domenichella ha dato luce a un bel bambino, faccio mi miei più cari auguri ai genitori ed a voi. Io conduco sempre la solita vita, uguale a quello che vi ho già scritto altre volte. Speriamo che questa stramaledetta guerra finisca per tornarcene tutti a casa. Non altro da dirvi, tanti saluti a tutti, non vi menziono tutti, servirebbe più di un foglio come questo, bacioni a tutti, vostro figlio Domenico.
Manoscritto il 22 ottobre 1945 da Giuseppe RACANELLI dal campo n. 585, non riporta il numero di matricola
Cara moglie, dopo che ho atteso molto per ricevere vostre notizie, ti scrivo facendoti noto che io sto bene, spero che anche tu stia bene. Cara non ho niente da dirti, per me le cose sono sempre le stesse, attendo da te come vanno le cose in Italia. Fammi sapere di mio fratello Raffaele, è tornato? Qui si dice che rientrano quelli dalla Germania. Cara, fatti coraggio e speriamo che presto ci riabbracceremo e poter raccontare tante cose e ritornare alla vita di prima, anzi forse meglio, senza più divisa. Mi raccomando al nostro piccolo Ciccillo, dai tanti baci da parte mia, tanti abbracci e bacioni a te, baci ai nostri genitori, tuo marito Peppino.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (21^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
