Corrispondenze con Formulario USA – Censura Inglese
Manoscritto il 28 agosto 1943 dal soldato Gennaro GIUNDINELLO, con matricola 38808 era internato al Campo n. 211 presso Information Bureau Provost Marshall Generalis Office Washington USA, inoltrato per Cirò (Catanzaro, ora Crotone), timbro di arrivo il 12.1.1944
Mia cara moglie, ti scrivo questa mia per farti noto del mio ottimo stato di salute, così auguro di te assieme alla nostra cara bambina. Mi trovo prigioniero degli inglesi e sono assieme al figlio di don Saverio, ci trattano bene e mangiamo come i militari inglesi. So che tu pensi sempre a me, non preoccuparti tanto che sto benissimo. Speriamo che tutto finisca presto per un dolce ritorno. Scrivimi subito all’indirizzo indicato, scrivi a stampatello per una facile lettura. Tanti saluti e baci ai nostri genitori, ai fratelli, sorelle e cognati, a te e alla nostra bambina tanti abbracci e tantissimi baci, tuo marito Gennaro.
Manoscritto il 18 agosto 1943 dal soldato Pietro LAGROTTIRIA,con matricola 273341 era internato al Campo n. 210 presso Information Bureau Provost Marshall Generalis Office Washington USA, inoltrato per Fabrizia (Catanzaro, ora Vibo Valentia)
Giuseppina carissima, dopo tanto tempo ho la fortuna di poterti inviare mie notizie assicurandoti del mio buon stato di salute, spero che lo stesso sia di te esteso a tutti in famiglia. Cara, cerca di avere pazienza, non pensare a me che sto bene, gli americani ci trattano bene, come mangiare e come tutto il resto compreso acqua. Scrivimi all’indirizzo indicato e che sia ben chiaro, è meglio se lo scrivi in stampatello. Con me vi sono dei paesani, più in là ti scriverò chi sono. Non altro da aggiungere, scrivimi e fammi sapere come stanno e dove si trovano i miei e tuoi fratelli compreso i cognati. Tanti saluti e baci a tutti, a te tanti bacioni e abbracci, tuo Pietro.
Manoscritto il 9 ottobre 1943 dal soldato Michele BONACCI, con matricola 81I 28833 era internato presso Information Bureau Provost Marshall Generalis Office Washington USA, inoltrato per Decollatura (Catanzaro), timbro di arrivo il 20.2.1944
Carissimi genitori, vengo a darvi mie notizie, la salute è ottima e spero che la presente troverà voi tutti in famiglia nelle medesime condizioni. Vi faccio sapere che ho trovato mio cugino Luigi De Rosa e stiamo assieme. Scrivete quanto prima e spesso, io posso scrivere soltanto una volta alla settimana, voi siete liberi di scrivere quanto volete. Non altro, tanti saluti a tutti in famiglia, saluti ad amici e parenti, a voi tanti abbracci e tanti bacioni, vostro Michele.
Manoscritto il 29 agosto 1943 dal soldato Vincenzo AMODIO, con matricola C.138 era internato presso Information Bureau Provost Marshall Generalis Office Washington USA, inoltrato per San Vito sullo Ionio (Catanzaro), timbro di arrivo l’11.1.1944
Cara madre, vi scrivo queste due righe per darvi notizia del mio ottimo stato di salute, così spero sentire di voi e di tutti in famiglia. Cara madre, vi ho scritto già un’altra volta, fatemi sapere se l’avete ricevuta e vi dico pure di non pensare a male, perché io mi trovo benissimo, lavoro e mangio e dicono pure che ci pagheranno. Caro padre, vi dico che io spero di venire subito e mi raccomando più a te che ti preoccupi, pensi alla tua salute che sto molto bene, ci trattano bene. Desidero sapere la sorte di mio cognato Nicola, dove si trova, il figlio di Vito Vincenzo mi ha detto che si trova qui vicino e non ha saputo dirmi altro. Tanti saluti e baci in famiglia, saluti al vicinato e tutti coloro che chiedono di me. A voi cara madre e padre, tanti bacioni da vostro figlio Vincenzo. Scrivetemi subito all’indirizzo sottostante.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della Memoria
CALABRESI DAI CAMPI USA IN NORD AFRICA (7^ SEZ.) – Vitoronzo Pastore
