Corrispondenze con Formulario USA – Censura Inglese
Manoscritto il 10 luglio 1943 dal soldato Giovanni BELLOROFONTE , era internato al Campo n. 207 presso Informatios Bureau Provost Marshal General Washigton D.G. USA, inoltrato per Napoli
Mia adorata moglie, ti faccio noto che godo ottima salute, come spero di sentire di te e tutti della nostra famiglia. Cara, ti prego di stare tranquilla verso di me, che sto bene in tutte le cose. Poi mi fai la cortesia di far leggere questa lettera anche alla mia sorella Beatrice e lei lo farà sapere ad Anna e che stiano tranquille che io godo ottima salute, come spero di voi tutti. Adorata, ti faccio sapere che sono stato fatto prigioniero dagli Inglesi il giorno 13 maggio. Speriamo che finirà presto ogni cosa e che presto ritornerò nelle tue dolci braccia insieme ai bambini. Cara moglie, non preoccuparti troppo di me, pensa a te e ai bambini, che tanto desiderio ho di vedervi e di abbracciarvi come quando ero a casa. Ti prego di fare una domanda per un sussidio complementare che ti spetta da quando sono prigioniero, perciò ti ho inviato la data della cattura. Cerca di metterti fuori dal pericolo, perché non puoi immaginare quanta preoccupazioni ho nel saperti a Napoli. Rispondimi subito appena ricevi questa mia. Ti prego di comunicare a tutti il mio stato e l’indirizzo. Scrivimi quando più spesso possibile. Ti abbraccio e ti bacio insieme ai bimbi, tuo Giovanni.
Manoscritto il 13 giugno 1943 da Alfonso DE FILIPPIS, era internato al Campo n. 207 presso Information Bureau Provost Marshal General Washigton D.G. USA, inoltrato per Napoli
Mia cara madre, dopo tanto tempo invio mie notizie, godo ottima salute e mi auguro di sentire sempre di voi. Vi prego di informarvi riguardo alla mia paga, così la puoi riscuotere e fammi sapere notizie dei miei fratelli. Vi prego di scrivere spesso perché io ho i giorni stabiliti. Desidero sapere cara madre se avete bisogno di denaro, prendi i soldi che mi avete conservato, vedi come li puoi prelevare e non farne a meno. Farai dire una Santa Messa a mio padre che mi ha protetto fino all’ultimo. Non altro, tanti saluti per tutti in famiglia. Tanti baci alle sorelle e fratelli e voi ricevete forti abbracci e baci dal vostro affezionatissimo figlio Alfonso.
Manoscritto il 14 giugno 1943 dal soldato Raffaele ESPOSITO, era internato al Campo n. 100, n. 6 presso Information Bureau Provost Marshal General Washigton USA, inoltrato per Napoli
Cara madre, vengo con molto piacere a darti mie notizie, sto bene di salute, credo che sei a conoscenza (seguono 5 righe di cancellazione della censura), solo che sto lontano da voi e spero che presto verrà la pace per poterti venire a riabbracciarti. Appena ricevi questa mia, fatelo presente anche a mio fratello che mi trovo prigioniero e che non pensasse a me perché sto bene. Spero di ricevere presto un tuo scritto e sentire che state tutti bene di salute. Non altro, saluti a tutti i nostri cari e a chi domanda di me e a te, unito al caro padre, vi bacio, vostro figlio Raffaele.
Manoscritto il 20 giugno 1943 da Ciro MADARESE, era internato al Campo n. 100, n. 12 presso Information Bureau Provost Marshal General Washigton USA, inoltrato per Napoli
Carissima moglie,ti scrivo questa mia per farti sapere della mio ottimo stato di salute, così spero che sia di te e dei nostri cari figli e di tutti in famiglia. Mia cara moglie, stai senza pensieri che mi trovo molto bene e non stare a pensare a me, se vai a casa dei tuoi genitori gli farai sapere che io non posso scrivere perché mi danno una lettera alla settimana, scriverò solo a te e tu lo farai sapere alla tua famiglia. Mi farai piacere di non avvisare mio fratello Tito, gli dirai che non ti scrivo e non sai niente, hai capito? Poi raccomando di non piangere come fa mia zia e mi fai sapere se hai fatto fare la Santa Messa a mio padre, non mi resta altro che inviarti tanti baci e abbracci estesi ai nostri cari figli, saluti ai tuoi genitori, tuo caro Ciro.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode dell Memoria
TENENTE GAETANO SPALVIERI PRIGIONIERO IN NORD AFRICA – Vitoronzo Pastore
