Biglietto dello Stalag X B, manoscritta il 7.5.44 dal tenente Nicola BONANTE, matricola OF-993/31B, inoltrata il 27.5.44 per Bari
Mamma cara, fino ad oggi nulla ancora ho ricevuto. Inoltre da una lettera giunta da Giovinazzo e datata il 20 marzo risulta che a quell’epoca non avevate ricevuto disposizioni per l’invio dei pacchi; quindi, molte speranze svanite; gran brutta cosa se di considera che i compagni settentrionali cucinano ogni ben di Dio ed a noi tocca accontentarci di minestroni di broccoli con patate e di orzo per le feste. Per il vestiario sono ridotto ai minimi termini. Per calze porto fasce di coperte cucite alla buona. La divisa è strappata. Spero che la Divina Provvidenza mi venga in aiuto sotto qualsiasi forma. La Croce Rossa non si è fatta viva e noi meridionali risultiamo abbandonati da Dio e dagli uomini. Pazienza, tirerò diritto sia pure a costo altissimo, ma voglio ritornare a casa a testa elevata, come son sempre andato. Vi spedisco insieme alla presente l’ottavo modulo per il pacco e ti informo che ti scrivo ogni settimana. Sono fiducioso che tutte le lettere vi arriveranno. Fa più freddo che mai mentre voi morite dal caldo. Le ragazze cosa fanno? Ti fanno sempre disperare, immagino! Vituccio l’avete occupato? Sempre coraggio mammà, che la fine non è lontana. Saluti a tutti, a voi tanti bacioni, tuo Nicolino.
Cartolina di risposta per lo Stalag X B, inoltrata il 3.7.44 dall’Ufficio postale di Bari per Nicola BONANTE, matricola OF-993/31B. In alto a destra è annotato “Oflag 83 Wietzendorf”, campo per ufficiali.
Caro Nicolino, abbiamo ricevuto 8 lettere tutte insieme. Non puoi immaginare che gioia è stata per noi. Di quell’amico che tutto il giorno è con te abbi grazia, la zia ha detto che quando viene ci pensa lei. Non pensare a noi, qui non manca niente. La zia ci tiene sempre chiuse; andiamo solo in chiesa a pregare che tu ritorni presto. Tutti i giorni si parla sempre di te e non faccio arrabbiare la zia, stai tranquillo, quando vieni mi vorrai bene? baci, Tina.
Corrispondenze archivio privato dell’Autore
