Corrispondenze inoltrate a Città Pugliesi
La corrispondenza del soldato Antonino CORRADO dal campo n. 29 con matricola 15029, dislocato a Roiyston Heath Camp nella Contea di Hertfordshire, inoltrata per Bisceglie (ora BT)
Manoscritto il 17 luglio 1943
Cara sorella, vengo a rispondere alla tua lettera dove ho rilevato il vostro buono stato di salute e tutti in famiglia, al pari ti posso assicurare di me. Non altro novità da dirti, invio tanti saluti e baci a te, alla mamma è papà e a tutti in famiglia, tuo fratello Antonino.
Manoscritta il 9 febbraio 1946 dal campo n. 701
Mia caro padre, con molto piacere ti vengo a scrivere queste poche righe per farti sapere il mio ottimo stato si salute, spero che anche voi sia al mio pari. Non ho notizie per il mio rimpatrio, sicuramente si avvicina sempre più. Tanti baci a tutti, vostro Antonino.
La corrispondenza del soldato Francesco DILETTUSO dal campo n. 32 con matricola 263101, dislocato a Wornwood Acrubs, località Shepherd’s Bush nella Contea di London W12, inoltrata per Bitonto (BA)
Manoscritta il 7 agosto 1945
Carissimi genitori, oggi ho ricevuto quattro lettere di cui ho trovato due lettere di Annina, ogni volta che ricevo notizie di Annina rimango molto contento e mi fa mettere nel mio animo una gioia infinita e mi da un forte sollievo, mi mette un’allegria immensa in tutto il corpo. Per circa una settimana non faccio altro che ripassarmela. Bacioni e abbracci, Francesco.
Manoscritta il 3 ottobre 1945
Genitori carissimi, anzitutto vi faccio sapere che godo ottima salute e mi rallegro nel sentire altrettanto da voi. Riguardo la corrispondenza, sono circa due settimane che non ricevo vostre notizie, sono certo che mi arriveranno nei prossimi giorni. Non altro, saluti e baci, vostro affezionatissimo Francesco.
Manoscritto il 1° luglio 1943 dal soldato Vincenzo CAPPOLECCHIA dal campo n. 85 con matricola 87434, dislocato a Victoria Camp, località Brandon Road nella Contea di Suffoolk (il Campo di Mio Padre), inoltrato per Canosa di Puglia (ora BT), timbro di arrivo il 27.8.1943
Carissimi genitori, rispondo alla vostre cartolina ove mi parlate della vostra ottima salute, al pari vi posso assicurare di me. Cari genitori, giorni fa mi è arrivata una lettera e mi dite che per le fotografie è impossibile. Le fotografie che mi avete spedito quando ero in Sud Africa non le ho mai ricevute. Quando mi scrivete fatemi sapere qualche cosa del mio compare Michele. Non altro, tanti saluti a tutti gli amici, saluti e baci ai parenti tutti e a voi e in famiglia tanti bacioni, vostro Vincenzo.
Manoscritto il (non datato) dal geniere Pasquale IACOBONE dal campo n. 70 con matricola 319442, dislocato ad Henllan Bridge Camp, località Henllan nella Contea di Cardigan in Galles, inoltrato per Canosa di Puglia (ora BT)
Mia cara moglie, subito rispondo alla tua lettera ricevuta oggi, sono molto rallegrato apprendendo che state stai bene con i nostri cari figli e tutti in famiglia, così ti posso assicurare di me. Cara, mi mandi a dire che vuoi sapere tutto di me, cosa faccio e in quale zona mi trovo, ma quante volte devo dire che certe informazioni non posso scrivere, se lo facessi provvede la censura a cancellare a dir poco, inoltre si rischia che la stessa venga distrutta e poi si incattivisco con lo scrivente, quindi non chiederlo più. Fammi sapere tu, qualcosa di te e dei nostri cari figli, cosa fanno, crescono? Di me posso dirti che sono presso una famiglia che mi rispettano per il buon lavoro che faccio. Saluti a tutti in famiglia, baci a te e ai nostri cari figli, tuo Pasquale.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (13^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
