Corrispondenze inoltrate a Città Pugliese
Manoscritta il 20 luglio 1943 dal soldato Giuseppe MASTROLONARDO dal campo n. 163 con matricola 90253, dislocato a Butterwick nella Contea di Yorkshire, inoltrata per Capurso, tmbro di arrivo il 30.8.1943
Cari genitori, con la presente vi assicuro il mio ottimo stato di salute, così spero sentire di voi. Vivo sempre con la speranza di ricevere al più presto vostre notizie. immancabilmente vi scrivo, mi scrivete con una lettera ogni qualvolta che ricevete un mio scritto. Desidero sapere come si presenta quest’anno la raccolta delle mandorle e dell’uva, e per le ciliege è stata un’ottima raccolta?. Le nipotine vanno a scuola? Cari abbracci e baci, vostro Peppino.
La corrispondenza del soldato Nicola LOPANE dal campo n. 112 con matricola 170926, dislocato a Doonfood nella Contea di Ayr in Scozia, inoltrata per Cassano Murge
Manoscritta il 18 agosto 1943
Genitori carissimi, nonostante tutte questa lontananza il mio pensiero è sempre verso di voi, lontano dagli occhi ma vicini col cuore. Grazie a Dio godo ottima salute, maggiormente spero di voi tutti. Ancora una volta vi ripeto il mio indirizzo che è già scritto sul lato sinistro dietro a questo scritto. Invio un caldo bacio, vostro figlio Nicola.
Manoscritta il 13 dicembre 1945 dal campo n. 47 dislocato a Montcombe Park, località Shaftesbury nella Contea di Dorset, timbro di arrivo il 10.2.1946
Genitori carissimi, rispondo a due vostre lettere con data 18.10 e 4.11. Contento che Vincenzo è guarito. Ho compreso che avete seminato il grano per il prossimo anno, spero in una buona raccolta. Sono sempre al solito posto, me la passo discretamente bene. Non altro, saluti a Vito e sua moglie Sandrina, auguro a tutti in famiglia un Buon Santo Natale e Buon Anno, vostro figlio Nicola.
Manoscritta il 17 ottobre 1942 da Domenico VERNOLA dal campo n. 72 con matricola 28407, dislocato a Duck’s Cross Camp, località Colmworth nella Contea di Bedfordshire, inoltrata per Ceglie del Campo
Mia cara Stella, rispondo alla tua lettera, sto bene, spero sentire sempre di te uniti ai piccoli e tutti. Stai ben sicura e contenta che non mi è successo nulla. Se qualche volta salta una settimana senza averti scritto, dipende solo che utilizzo qualche cartolina scrivendo ai miei genitori, stanno tutti bene e ti mandano tanti saluti. Non altro, tanti saluti a tutti di famiglia, baci ai piccoli, tanti bacioni e abbracci da tuo Domenico. Ti ho spedito la foto.
Manoscritta il 18 aprile 1944 dal caporale maggiore Carlo CASSANO dal campo n. 54 con matricola 171153, dislocato a Longbridge Camp, località Hampton Lovett nella Contea di Woecestershire, inoltrata per Cellamare
Carissimi genitori, sto bene e godo ottima salute, spero sapere lo stesso da voi. Sono contento di aver ricevuto già tre lettere e una cartolina da voi. Ho ricevuto una cartolina dal campo 25. Invio saluti a tutti gli amici, a compare Amatore e a voi forti abbracci, vostro affezionatissimo figlio Carlo.
Manoscritto il 28 agosto 1945 da Nicola LOSURDO dal campo n. 55 con matricola 507542, dislocato a Shalstone nella Contea di Buckinghamshire, inoltrato per Cellamare, timbro di arrivo il 15.10.1945
Laura, ti scrivo questa lettera per farti sapere che sto bene, così spero di voi tutti di famiglia. Ho passato tutto questo mese senza ricevere vostre notizie. Cara, mi raccomando di scrivere spesso. Non date retta alle sciocchezze che vi dicono che non sono vere. Cara, quando sarà il mio ritorno in Italia te lo farò sapere e raccomando di scrivere sempre. Il mio ritorno avverrà quando i signori Alleati prenderanno decisioni in merito. Fammi sapere se tua sorella si è sposata. Non altro, tanti saluti e baci a tutti in famiglia, a te forti baci e abbracci, tuo per sempre Nicola che sempre ti pensa.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (14^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
