Corrispondenze inoltrate per Noicattaro (BA)
Manoscritto il 27 dicembre 1944 da Giuseppe TORTELLI dal campo n. 141 con matricola 54002, dislocato a Beeson House, località St Neots nella Contea di Huntingdinshire
Carissima moglie, vengo a darti mie notizie, sto bene in salute ringraziando Dio, spero di apprendere di voi tutti di famiglia. Cara moglie, non ricevo tue notizie da parecchio tempo, non ti chiedo di scrivere tutti i giorni, ma spesso e fammi sapere come vanno le cose da quelle parti. Rinnovo gli auguri di Buon Anno a tutti. non altro, ricevi forti abbracci e baci, tuo marito Peppino.
Manoscritto il 20 ottobre 1945 da Antonio RESSA dal campo n. 518 con matricola 204270
Carissimo Peppino, dopo un lunghissimo e tormentoso vostro silenzio, oggi mi è giunta una tua lettera con la data del nove maggio, questa tua di vecchia data a me ha fatto ugualmente piacere, perché a dire la verità, credevo che anche tu mi avevi dimenticato. Però non posso fare a meno di rivolgere qualche mia lagnanza anche a te, perché sento in me che voi tutti mi nascondete qualche cosa, forse è solo effetto della mia immaginazione e mi sbaglio. Per il mio rimpatrio, meglio dire del nostro, vi sono solo dicerie e nulla di concreto. Mi dispiace dirti che non ho potuto avere l’occasione di incontrare tuo cugino Pietro, e tutto questo è per vostra negligenza perché tempo fa mandai a chiedere l’indirizzo a Rosina e non ho ricevuto niente. È inutile descrivere quanto è grande la mi gioia a sentire dei bambini, ma spero che Dio mi farà la grazia di riabbracciarli uniti a voi tutti. Tanti saluti e baci a voi tutti, Antonio.
Manoscritto il 13 luglio 1943 dal geniere Angelo BOCCUZZI dal campo n. 29 con matricola 74701, dislocato ad Abergavenny (GPC) in Galles, timbro di arrivo il 29.8.1943
Miei affezionatissimi genitori, con molto piacere vengo a scrivervi questa desiderata lettera facendovi sapere le mie ottime notizie ringraziando sempre il buon Dio, io sto bene in salute, vi posso assicurare anche dei nostri paesani. Spero che anche voi tutti in famiglia stiate tutti bene. Cari genitori, prima di tutto vi faccio sapere che in questo mese ho ricevuto il vostro pacco; dall’elenco che mi avete inviato ho trovato tutto, vi ringrazio molto. Ho ricevuto una lettera dal caro fratello Domenico, all’interno una fotografia del caro nipotino. Tutto quello che mi avete mandato a dire nelle vostre, ho capito tutto per quanto riguarda i miei fratelli, Martino è ancora in Sud Africa. Non altro, invio tanti bacioni e abbracci a voi mamma e papà, tanti baci a tutti in famiglia, salutate parenti ed amici del vicinato, vostro figlio Angelo che sempre vi pensa.
Scrittore-collezionista – Vitoronzo – Custode della memoria
PRIGIONIERI PUGLIESI IN GRAN BRETAGNA (18^ Sez.) – Vitoronzo Pastore
